Dy203双电源控制器
Dy203 Dual Power Supply Controller

接线段子功能 Wiring scripts function

★端子A，B，C，N1接主电源的A.B.C.N。
Terminals A, B, C, N1, then the main power A. B. C.N.
★端子R，S，T，N2接备用电源的A.B.C.N
Terminals R, S, T, N2, then the standby power supply A. B. C. N.
★端子L1：主电源开关状态输入(接~ 220V有效)
Terminals L1: the state of the main power switch input (then ~ 220V)
★端子L2：备用电源开关状态输入(接~ 220V有效)。
Terminal L2: The standby power switch status input (then ~ 220V).
★端子VIN，GND：外接直流电源（用于发电机启动无缘信号的发出）
Terminal to VIN, GND: External DC power supply (for generators to start the issue of missed signals)
★K1为主电源切换输出继电器无源触点。
K1 main power switching output relay passive contact.
★K2为备用电源切换输出继电器无源触点。
K2 passive standby power switching output relay contact
★K3为发电机启动输出继电器无源触点。
K3 to start the generator output relay passive contact.
外形及安装尺寸 Outline and installation size

Dy203双电源控制器
Dy203 Dual Power Supply Controller
Generator start relay (K3) of the output contact capacity 10A 220VAC/10A 28VDC, passive contact
★具有极强的抗电磁干扰能力，适合在强电磁干扰的复杂环境中使用
Has strong anti-electromagnetic interference capability, suitable for use in the complex environment of strong electromagnetic
interference
★模块化结构设计，阻燃ABS塑料外壳,插拔式接线端子，体积小，结构紧凑，安装维护十分方便
Modular structural design, flame retardant ABS plastic shell, a plug-in terminals, small size, compact and very easy to install and
maintain
技术参数 Technical parameters
★
★
一路正常后( 0～60)秒
★额定输入电压及频率，三相交流220V　50Hz 三相四线制
Rated input voltage and frequency, three-phase AC 220V 50Hz three-phase four-wire
外加电源 VIN（+）、GND（-）之间( 9~35)VDC(需要发电机起动信号时接入)
External power supply the VIN (+), GND (-) (9 to 35) VDC, (need to access when the generator start signal)
动作时间，电源正常延时：( 0～60)秒，电源异常延时：( 0～60)秒，发电机启动时间：一路异常后( 0～60)秒，发电机停机时间
Action time, the power delay: (0 ~ 60) seconds, the power supply is abnormal delay: (0 ~ 60) seconds, the generator start-up
time: one exception (0 to 60) seconds after the generator downtime: all the way to normal(0-60) seconds
Power consumption, the device voltage circuit power consumption is not greater than the rated voltage 2VA
★延时调节 Delay adjustment
★调节“主电源正常延时”电位器，可调节主电源正常后输出延时
Regulate the normal delay of the main power potentiometer, adjustable output delay after main power is normal
★调节“备用电源正常延时”电位器，可调节备用电源正常后输出延时。正常
Regulate the normal delay of the "standby power" potentiometer, adjustable output delay after the normal standby power.Normal
★功率消耗，装置在额定电压下电压回路的功率消耗不大于2VA
★调节“发电机启动延时”电位器，可调节主电源异常后油机起动信号输出延时
Adjust the generator start-up delay potentiometer, adjustable oil machine in the main power abnormal start signal output delay
★设置“主电源异常延时”.“备用电源异常延时”.“发电机停机延时”值步骤
Set the main power supply abnormal delay "and" standby power is abnormal delay generator shutdown delay value steps
操作说明 Operating Instructions
Turn off the controller power supply, press the manual closing of the main power key and manual closing of the standby power
power button, the main power indicator, automatic status indicator, standby power indicator light will destroy the controller to
enter the delay value is set to the state
1.先关闭控制器供电电源，同时按下主电源手动闭合键与备用电源手动闭合键，然后打开控制器供电电源，当主电源指示灯.自动
状态指示灯.备用电源指示灯同时亮时，松开主电源手动闭合键与备用电源手动闭合键，主电源指示灯.自动状态指示灯.备用电源
指示灯将同时灭，则控制器进入延时值设置状态。
indicator light at the same time light, looseopen the manual closing of the main power key and manual closing of the standby
button, and then turn the controller power supply when the main power indicator, automatic status indicator, standby power
After setting, turn off the controller power supply and then boot the controller delay settings
注：出厂设置为主、备用电源异常延时5秒，发电机停机延时60秒。
Note: The factory set-based, standby power is abnormal delay 5 seconds 60 seconds delay, the generator shut down
The main power supply is abnormal delay: adjust the potentiometer of the main power delay
备用电源异常延时：调节“备用电源正常延时”电位器
Standby power is abnormal delay: to adjust the normal standby power delay potentiometer
发电机停机延时：调节“发电机启动延时”电位器。
Generator shutdown delay: to adjust the generator start-up delay potentiometer
主电源异常延时：调节“主电源正常延时”电位器
的数值保存成功
Adjustment is completed, press the manual closing of the standby power button, when the main power indicator, automatic status
indicator, standby power indicator is lit, indicating that each potentiometer adjust the values saved successfully.
3.设置完成后，关掉控制器电源然后开机，控制器即按设置后的延时工作
2.调节完毕，按下备用电源手动闭合键，当主电源指示灯、自动状态指示灯、备用电源指示灯同时亮时，指示各个电位器所调节
PC极